Qué significa el error
Shopify enumera caracteres no válidos, codificación no UTF-8 y comillas faltantes o extraviadas como posibles causas. En CSV, las comillas dobles rectas pueden envolver un campo; se debe escribir dos veces una comilla doble dentro de ese campo. Las comillas tipográficas no son delimitadores de comillas CSV.
Un pequeño ejemplo
La primera fila es un encabezado. La segunda fila tiene un par de comillas sin escape dentro de Descripción.
Title,Description
Tee,"A "limited" tee"
El analizador trata la cita anterior limitada como el final del campo y luego encuentra texto inesperado.
Title,Description
Tee,"A ""limited"" tee"
El valor de Descripción sigue siendo Una T "limitada". Sólo cambia el escape CSV.
Cómo encontrarlo y solucionarlo
- 01
Abra una copia en un editor de texto sin formato y confirme que esté guardada como UTF-8 con campos separados por comas.
- 02
Vaya a la línea reportada e inspeccione el registro circundante. Una descripción citada puede abarcar líneas físicas, por lo que la cita inicial puede ser anterior.
- 03
Compruebe si falta una cotización de cierre, una cita recta adicional o comillas tipográficas. Duplicar una cotización prevista dentro de un campo citado; elimine sólo una cita genuinamente extraviada.
- 04
Guarde un nuevo UTF-8 CSV, ejecute la verificación local nuevamente y revise todos los hallazgos restantes antes de intentar importar Shopify.
Verifique su archivo localmente
Fuente consultada: 28 de septiembre de 2026. Shopify: problemas comunes de importación del producto CSV
Catalog Precheck es una herramienta independiente y no está afiliada a Shopify.