Catalog Precheck
Guias
F003

Shopify CSV “Cotação ilegal on-line”: como consertar

Verifique se o seu produto CSV é UTF-8 e, em seguida, inspecione as cotações diretas ausentes ou perdidas perto da linha relatada. Não importe o arquivo até que sua estrutura seja válida.

Definição da regra

A citação CSV está malformada ou não foi fechada.

Crítico

Limites da correção automática: Esta regra exige revisão manual; os dados comerciais não são alterados automaticamente.

Mantenha o arquivo original
Salve uma cópia antes de editar. Não remova ou substitua todas as aspas no CSV: os campos válidos entre aspas podem conter vírgulas ou quebras de linha.

O que o erro significa

Shopify lista caracteres inválidos, codificação não UTF-8 e aspas ausentes ou perdidas como possíveis causas. No CSV, aspas duplas retas podem envolver um campo; uma aspa dupla dentro desse campo deve ser escrita duas vezes. Aspas inteligentes não são delimitadores de cotação CSV.

Um pequeno exemplo

A primeira linha é um cabeçalho. A segunda linha tem um par de aspas sem escape dentro de Descrição.

Inválido: aspas dentro de um campo entre aspas
Title,Description
Tee,"A "limited" tee"

O analisador trata a citação antes de limitada como o final do campo e, em seguida, encontra o texto inesperado.

Corrigido: duplique as aspas internas
Title,Description
Tee,"A ""limited"" tee"

O valor Descrição permanece como um tee "limitado". Somente o escape do CSV muda.

Como encontrar e consertar

  1. 01

    Abra uma cópia em um editor de texto simples e confirme se ela está salva como UTF-8 com campos separados por vírgula.

  2. 02

    Vá para a linha relatada e inspecione o registro ao redor. Uma descrição citada pode abranger linhas físicas, portanto a citação de abertura pode ser anterior.

  3. 03

    Verifique se há uma cotação de fechamento ausente, uma cotação direta extra ou aspas inteligentes. Duplique uma cotação pretendida dentro de um campo citado; remova apenas uma citação genuinamente perdida.

  4. 04

    Salve um novo UTF-8 CSV, execute a verificação local novamente e revise todas as descobertas restantes antes de tentar uma importação Shopify.

Verifique seu arquivo localmente

Pré-verificação de Catálogo reporta malformado citando como regra F003 com registro CSV e linha física inicial. Ele não pode reparar com segurança citações quebradas arbitrárias; você deve decidir qual era o texto pretendido. O retorno abre um novo validador; o arquivo selecionado anteriormente não é preservado.
Verifique meu CSVVer regra F003
O que isso não verifica
Passar em uma verificação de estrutura local do CSV não garante que o Shopify aceitará a importação. Esta ferramenta não pode ver sua loja, suas configurações, produtos existentes ou recursos remotos. Se o erro persistir após a verificação do arquivo, consulte o Suporte Shopify.

Fonte verificada: 28 de setembro de 2026. Shopify: problemas comuns de importação do produto CSV

Catalog Precheck é uma ferramenta independente e não é afiliada ao Shopify.